Réclamée depuis de nombreuses années, cette réédition de ‘The Wind & The Lion’ nous présente enfin le chef-d’œuvre de Jerry Goldsmith dans une édition intégrale, avec un son entièrement remasterisé à partir de l’enregistrement original en studio réalisé en 1975. A l’origine, Intrada édita le score en format CD en 1989, après une première version LP sorti en chez Arista Records à l’époque du film. La sélection musicale de 38 minutes permettait d’offrir une synthèse courte mais néanmoins suffisamment évocatrice de l’immensité de l’œuvre symphonique composée par Jerry Goldsmith pour la fresque épique et historique de John Milius, avec Sean Connery et Candice Bergen dans les rôles principaux. Seule ombre au tableau : le son n’était pas de très grande qualité et il manquait plus de la moitié de la musique écrite par le maestro.

Récemment, Douglass Fake fut contacté par Lukas Kendall de chez Film Score Monthly pour mettre au point ensemble une nouvelle édition de ‘The Wind & The Lion’, à partir de masters stéréo récemment découvert dans les archives de la Warner Bros. Le master présentait non seulement la partition de Goldsmith dans son intégralité, mais aussi toutes les pièces de ‘source music’ et les morceaux percussifs écrits en amont du film. A cela s’ajoute quelques différences d’interprétation par rapport au LP d’origine, et qui permettent enfin aujourd’hui d’apprécier pleinement le chef-d’œuvre de Goldsmith dans sa version originale et complète.

On retrouve donc sur ce double album toute l’émotion et la puissance épique de cette puissante partition symphonique aux envolées guerrières inoubliables. Le thème principal du ‘Main Title’ et son appel de cuivres guerrier résonne de façon toujours aussi puissante, sans oublier l’immortelle mélodie de ‘El Raisuli’, thème ample et majestueux associé au personnage de Sean Connery dans le film. Evidemment, on retrouve aussi les grands morceaux d’action anthologiques tels que l’inoubliable ‘Raisuli Attack’, sans aucun doute l’un des sommets de la musique d’action du Jerry Goldsmith des années 70, avec ses trompettes extrêmement virtuoses et son très impressionnant pupitre de percussions, passage qui sera repris dans le non moins anthologique ‘A Bid of Freedom - Something of Value’ (saluons au passage la très spectaculaire interprétation du Graunke Symphony Orchestra !), sans oublier l’apport indispensable dans le reste de la partition des instruments ‘orientaux’ tels que le bouzouki, la mandoline et même un clavecin.

Cette nouvelle édition nous permet de découvrir des morceaux importants qui manquaient autrefois à l’appel, des pièces telles que ‘Mr. President’, ‘The Riff/The Well’ avec ses sonorités orientales et son utilisation très intéressante d’une machine à vent (Goldsmith réemploiera cet instrument dans des scores tels que ‘Star Trek The Motion Picture’ et ‘Alien’), ‘Mercy’ avec ses développements thématiques puissants, ou bien encore le sombre ‘The Blue People’ ou ‘Seat of the Sultan’ avec ses mélodies orientales qui rappellent beaucoup certaines partitions péplum du Golden Age des années 50/60 (auquel la partition de Jerry Goldsmith semble rendre un hommage vibrant). Le Love Theme résonne de façon ample et poignante dans le magnifique ‘Times Remembered’, très belle pièce que l’on aurait là aussi aimé entendre sur la première édition de 1989 (qui contenait néanmoins la très belle version au lyrisme flamboyant de ‘I Remember - Love Theme from The Wind & The Lion’, sans aucun doute l’un des plus beaux thèmes romantiques écrit par Jerry Goldsmith dans sa filmographie des années 70). A noter la présence d’un morceau partiellement rejeté dans le film, ‘Demands’, qui se concentre essentiellement sur un très intéressant travail de percussions soutenu par des clusters de flûtes/piccolos stridents.

Le deuxième CD nous présente l’enregistrement d’origine du LP de 1989 avec, en guise de bonus, l’intégralité de la source music enregistrée pour les besoins du film et arrangée par Alexander Courage. Au final, cette nouvelle édition complète de ‘The Wind & The Lion’ s’avère être un album indispensable pour tout fan de Jerry Goldsmith et pour tout ceux qui souhaiteraient redécouvrir le chef-d’œuvre du maestro dans son intégralité, plus épique, complexe et grandiose que jamais. Incontournable donc !